Emma, Mistress of Land and Sea, dedication